AQualityTranslation realizeaza traduceri autorizate in Bucuresti, alaturi de servicii de interpretariat si cursuri de limbi straine. Traducerile sunt realizate de traducatori autorizati de Ministerul de Justitie si vor fi legalizate la cerere. Daca vei cauta „servicii traduceri Bucuresti”, AQualityTranslation ( sau AQT ) va fi ssolutia completa. Traducerea reprezinta afisarea identica a unui text dsin limba sursa intr-o alta limba straina. Pornind de la aceasta prjemisa putem realiza cat de importanta este semnificatia unei traduceri. Astfel, trebuie sa realizam cat de important si de complex este un proces de traducere. De aceea firma noastra AQualityTranslation, aduce in prim plan oameni specializati si autorizati ce au experienta in domeniu. Dar, sa nu ne laudam prin vorbe goale si exemplificam mai exact ce inseamna serviciile noastre pentru client ( pentru dumneavoastra ).
Cum realizam diferenta dintre un traducator profesionist si unul obisnuit?
Vrem sa facem totusi o distinctie intre un traducator obisnuit si unul profesionist. Astfel, traducerea va trebui realizata la un nivel cat mai profesionist. Pentru a face fata acestei situatii va trebui ca fiecare traducator cu experienta sa fie specializat pe un anumit domeniu.
De aceea, sunt traducatori ce sunt specializati mai mult in domeniul medical. Deasemeni, sunt traducatori ce au mai multa experienta in domeniul juridic. Toata experienta acumulata pe un domeniu, va oferi traducatorului autoritatea de a traduce mai clar in nisa respectiva. Astfel, apar doua tipogii de traducatori.
AQualityTranslation a recrutat din orasul Bucuresti traducatori ce au la baza un vocabular academic sau sunt specializati pe profilul tehnic. In functie de cele doua criterii putem imparti traducatorii in doua categorii.
Traduceri autorizate Bucuresti si Otopeni sub forma AQualityTranslation
Asa ca, traducerile tehnice sunt pentru persoane ce au inclinatii tehnice. Traducerile juridice sunt pentru traducatori ce cunosc foarte bine termenii juridici.
Deci, fiecare domeniu in parte va avea nevoie de un traducator, ce cunoaste termeni din domeniul respectiv.
Astfel, AQualityTranslation pune in fata voastra translatori, ce cunosc foarte bine domeniile in care traduc.
Cu toate acestea pentru a realiza o traducere va trebui respectati un numar strict de pasi. De aceea nu putem da niciodata pretul inainte de a vedea traducerea propriu-zisa. In functie de dificulatatea documentului, domeniul din care face parte si daca este in regim de urgenta sau nu se va stabili un anumit pret.
Gasiti mai multe de detalii despre modalitatea de plata a unei traduceri la rubrica de Intrebari Frecvente.
Serviciile noastre de traduceri sunt realizate in primul rand pentru clientii din Bucuresti si Ilfov. Pe paginile destinate locatiilor, veti vedea modalitatea noastra de colaborare in functie de fiecare localitate. Deoarece punctele noastre de lucru sunt in Bucuresti si Otopeni… Vom putea colobara in mod direct cu clientii din cele doua judete. Cu restul clientilor vom putea realiza serviciile prin e-mail si curier.
Firma noastra de traduceri se afla foarte aproape de Piata Romana, in Bucuresti. In prezent, ( in anul 2018 ) toti traducatorii nostri sunt inregistrati la toate cabinetele notariale din Piata Romana.
Acest fapt va insemna ca veti putea legaliza traducerile mult mai rapid. Toti traducatorii nostri sunt autorizati de Ministerul de Justitie din Romania.
Cu toate ca avem obiectul de activitate „partea de traduceri autorizate”, acest fapt nu va insemna ca nu vom incerca sa oferim suport pentru clientii nostri.Vrem sa prezentam in primul rand o varianta de suport tehnic si un factor de consultanta gratuita.Nu consideram ideea faptului ca articolele informationale sunt 100 la 100 corecte. De aceea suntem orientati catre colaborari cu alte cabinete de traduceri pentru actualizarea informatiilor de pe site.
Pe blogul nostru veti gasi informatii din domeniul traducerilor, articole documentate, metode de a invata o noua limba si lectii de gramatica.
Verificarea traducerilor este un alt post ce intra in lista noastra de servicii. Procedurile pentru acest tip de serviciu le gasiti pe pagina de verificare traduceri.
Documentele pot fi predate la sediul nostru central din Bucuresti, str. Dorobanti, nr. 36-40, langa Ambasada Serbiei si foarte aproape de Piata Romana. De asemeni mai avem un punct de lucru in Otopeni, str. Nalbei, Nr. 37.
In cazul in care serviciul de traduceri Bucuresti este inutil pentru d-tra ( deoarece locuiti in alta localitate )… Colaborarea noastra va fi realizata prin intermediul mail-ului si a sistemului de curierat.
„Cum sunt recrutati traducatorii AQualityTranslation?”
Traducerile sunt realizate de persoane cu studii terminate si aprofundate pentru limba respectiva.Recrutarea traducatorilor va fi realizata doar dupa ce acestia au prezentat un portofoliu si au primit un test. In functie de cei doi factori putem trage diverse concluzii. Putem afla nivelul si nisa in care este specializat traducatorul. Astfel, nu ne putem baza pe orice persoana care va termina facultatea sau a terminat un curs de limbi straine. El va trebui sa aiba o experienta de peste 5 ani, pentru a traduce documente cu dificultate mare.
Serviciile Noastre de Traduceri
Un scurt rezumat al serviciilor de traduceri prezentate de AQualityTranslation
Traduceri Online
Incepand din data de 16.03.2020, biroul AQualityTranslation poate colabora cu clientii lor online.
Traduceri in Bucuresti
Reprezentam unul dintre cele mai informate birouri de traduceri din orasul Bucuresti.
Traduceri in jud. Ilfov
Sustinem serviciile de traduceri din nordul judetului Ilfov, prin punctul nostru de lucru din orasul Otopeni.
Principiul Confidentialitatii
Cel mai important element pentru companii este pastrarea confidentialitatii. Noi asiguram…
