Limba slovena face parte din zona de limbi slave si detine cei mai putin traducatori ( din Romania ). Traducerile pentru limba slovena se realizeaza extrem de greu la noi in tara. Cea mai mare problema vis a vis de traducerile din limba slovena, o reprezinta numarul traducatorilor.
Daca pentru limba engleza, avem cel putin 2000 de traducatori autorizati,… Numarul traducatorilor pentru limba slovena nu depaseste cifra 5. Din fericire, biroul nostru AQualityTranslation, colaboreaza cu traducatorii de limba slovena din afara tarii. In acest fel, putem realiza traduceri de limba slovena mult mai rapid, fata de restul birourilor de traduceri din Romania.
Traduceri din limba Slovena ( serviciul complet )
Toata lista de preturi este realizata pentru a oferi un maxim de transparenta. AQualityTranslation este singurul birou de traduceri ce ofera pachetul complet pentru limba Slovena. In prezent, nu exista o alta agentie care sa puna in fata traduceri din limba slovena in alte limbi straine. De asemeni, suntem unul dintre putinele birouri de traduceri din capitala Romaniei, ce ofera pachete de interpretariere lingvistica pentru limba Slovena. Cititi mai departe!
Articolul a fost actualizat la data de de 24.07.2023.
Traduceri autorizate din limba slovena in limba romana | pentru 2023
Pretul este final si nu se va mai adauga TVA-ul. Traducerile sunt legalizate si autorizate. Acestea sunt realizate de traducatori profesionisti ce au experienta mai mare de 10 ani. Traducatorii sunt selectati in functie de fiecare domeniu. Astfel, daca traducerea din limba slovena face parte dintr-un domeniu tehnic, se va oferi nun traducator din acelasi domeniu.
Deasemeni, daca traducerea face parte dintr-un domeniu medical, vom selecta traducatori de limba slovena din domeniul medical. Vom relata in continuare preturile pentru traducerile autorizate din slovena in romana si invers, in functie de fiecare domeniu.
| Traduceri din limba Romana in limba Slovena ( pentru fiecare tip de act ) | Pretul pe pagina tradusa |
| Traduceri Slovena Romana ( acte medicale ) | 78 de Ron pe pagina |
| Traduceri Slovena Romana ( acte tenice ) | 79 de Ron pe pagina |
| Traduceri Slovena Romana ( acte de specialitate ) | 76 de Ron pe pagina |
| Traduceri Slovena Romana ( acte juridice ) | 75 de Ron pe pagina |
Limbile in care vor fi realizate traducerile din limba Slovena
O data cu globalizarea, serviciile de traduceri se diversifica pe zi ce trece. Astfel, in prezent tot mai multe companii si tot mai multi cetateni au solicitari pentru a traduce din limba Slovena in alte limbi straine. De aceea, AQualityTranslation a decis sa aduca acest serviciu pe piata de traduceri din Romania.
Toate preturile listate mai jos sunt cele reale si sunt actualizate pentru anul 2023.
| Traduceri din alte limbi straine in limba Slovena | Pret afisat pe pagina |
| Traduceri Slovena Franceza | 153 de Ron pe pagina |
| Traduceri Slovena Engleza | 153 de Ron pe pagina |
| Traduceri Italiana Slovena | 153 de Ron pe pagina |
| Traduceri Slovena Spaniola | 153 de Ron pe pagina |
| Traduceri Rusa Slovena | 173 de Ron pe pagina |
| Traduceri Slovena Ucraineana | 173 de Ron pe pagina |
| Traduceri Slovena Araba | 173 de Ron pe pagina |
| Traduceri Slovena Japoneza | 193 de Ron pe pagina |
| Traduceri Ceha Slovena | 193 de Ron pe pagina |
| Traduceri Slovena Slovaca | 193 de Ron pe pagina |
| Traduceri Slovena Portugheza | 173 de Ron pe pagina |
| Traduceri Suedeza Slovena | 193 de Ron pe pagina |
| Traduceri Slovena Croata | 193 de Ron pe pagina |
| Traduceri Slovena Olandeza | 193 de Ron pe pagina |
| Traduceri Polona Slovena | 193 de Ron pe pagina |
| Traduceri Daneza Slovena | 193 de Ron pe pagina |
Servicii adiacente pentru traducerile din limba slovena ( oferite de AQualityTranslation )
Pretul de 69 Ron pe pagina se aplica atat pentru persoanele juridice, cat si pentru persoanele fizice. Dupa cum am mentionat si in randurile de mai sus, suntem singurul birou de traduceri ce ofera un serviciu complet pentru traducerile din limba slovena. In randurile urmatoare, va listam serviciile adiacente pentru aceasta limba.
Pachete de traduceri legalizate din limba slovena
Realizam legalizarea traducerii din limba romana in slovena. Sediul nostru este la Piata Romana, in orasul Bucuresti. Toate traducerile realizate de AQualityTranslation sunt efectuate de catre traducatori autorizati. Traducerile din limba slovena vor fi legalizate de catre birourile notariale din apropierea biroului nostru de traduceri din Bucuresti.
Serviciile de legalizare pentru traducerile din limba slovena vor fi realizate de catre biroul nostru. Pretul pentru legalizarea lor se va aplica pentru fiecare document in parte.
| Traduceri legalizate din limba Slovena | Pret pe document |
| Tariful | 50 de Ron |
Traduceri realizate in regim de urgenta din limba slovena
AQualityTranslation ofera posibilitatea de a traduce documentele din romana in slovena in regim de urgenta. Pentru a scurta din timpul de procesare, puteti trimite actele la adresa de mail aquality.traduceri@gmail.com. Actele vor fi preluate si vor fi distribuite cat mai urgent traducatorului de limba slovena.
Traducerile urgente din limba Slovena se vor imparti in 3 categorii. Pentru fiecare nivel de urgenta, vom avea un adaos diferit.
| Gradul 1 de Urgenta | Gradul 2 de Urgenta | Gradul 3 de Urgenta | |
| Adaos pentru traducerile urgente din limba Slovena | +75% | +100% | +200% |
Traduceri din limba slovena pentru companii mari si corporatii
Traducerile corporate ocupa unul dintre cele mai importante locuri in randul acestor servicii. In ceea ce priveste traducerile corporate din limba din limba Slovena, agentia noastra pune la punct un pachet foarte bine organizat. Serviciul are la baza un contract de prestari servicii ce contine parametrii de confidentialitate. Toate datele trimise de compania sau ansamblul corporatist vor ramane secrete pentru totdeauna.
Mai mult de atat, in randul serviciilor de traduceri corporate din limba slovena veti avea date stricte de predare. Toate actele vor fi predate la timpul potrivit pentru dumneavoastra!
Livram traducerile din limba slovena in toata Romania
Oferim pentru acest pachet de traduceri posibilitatea de a livra documentele oriunde in Bucuresti si in restul tarii. Asadar, indiferent daca sunteti in Baia Mare sau Bucuresti, veti avea ocazia de a apela la serviciile noastre de traduceri din limba slovena. Desi, sediul nostru principal se afla in orasul Bucuresti, pe calea Dorobanti, nr. 36-40, sector 1… Vrem sa…
Facem posibile aceste pachete pentru toata Romania. Putem livra catre dumneavoastra: traduceri autorizate din limba slovena, traduceri legalizate, traduceri din limba slovena in alte limbi straine, etc.
Supralegalizari si apostile pentru limba slovena
Tot pentru limba slovena realizam si servicii de apostile. Serviciul de supralegalizare si apostilare a documentelor din limba slovena au la baza foarte multe drumuri catre institutii. Mai mult de atat, in cadrul acestor proceduri este necesara cunoasterea fiecarui pas. Serviciul de supralegalizare si apostilare pentru traducerile din limba slovena va scapa de stres si drumuri inutile.
Pachete de interpretariere din limba slovena ( in 2023 )
Modulele de interpretariere oferite de AQualityTranslation din limba slovena au la baza un personal foate bine pregatit. Toti translatorii nostri din limba slovena, ce participa la serviciile de interpretariere vin cu o experienta mai mare de 10 ani. Ei sunt acreditati de Ministerul de Justitie. Pe langa certificarea acestei institutii, ei ies in evidenta cu foarte multe specializari pentru limba slovena.
Referitor la serviciile de interpretariere din limba slovena, biroul nostru doreste sa ofere un pachet complet de sine-statator.
Informatii despre Slovenia si limba slovena
Limba slovena este vorbita in momentul de fata in Slovenia, Austria si Italia. Este limba oficiala in Slovenia si isi are originea in zona limbilor sud-slave. Se aseamana destul de bine cu sarba si croata. Originea acestei limbi este din secolul X, cand au fost descoperite primele scrieri. Limba slovena a avut multe schimbari de-a lungul timpului.
Pana in secolul XIII, limbile predominante din orasele slovene erau italiana si germana. Situatia respectiva era cauza faptului ca majoritatea teritoriului slovean era sub dominatie germanica.
Primele cuvinte tiparite in limba slovena au fost in anul 1515, in orasul Viena intr-o poezie. Aceasta descria modul in care mercenarii germani au suprimat revolta slovena. Cei mai cunoscuti autori din limba slovena, in timpul Evului Mediu sunt: Primoz Trubar, Adam Bohoric si Jurij Dalmatin.
Dintre acestia, Adam Bohoric a reglementat in propria sa carte modul in care functioneaza gramatica limbii slovene. Totusi, pana la sfarsitul anului 1918, limba germana era limba vorbita de elitele tarii… Limba slovena ramand limba comuna a poporului. De aici, putem trage si concluzia de ce limba slovena are un numar foarte de termeni din imprumutati din limba germana.
Deocamdata cam atat despre limba slovena.
Metodele de plata si locatiile pentru traducerile din limba Slovena | 2023
Pentru traduceri Bucuresti, sediul nostru principal se afla aproape de Piata Romana, pe calea Dorobanti, nr 36-40. Deasemeni, celelalte puncte de lucru sunt in Otopeni si in Popesti-Leordeni.
Plata pentru traducerile autorizate din slovena in romana, se poate realiza prin cash, card, sau prin curieri in sistemul de ramburs. Reducerile sunt actualizate pe site-ul aqualitytranslation.ro, iar pretul poate varia in functie de fiecare document in parte.
Va multumim si va asteptam!