cum a aparut limba suedeza