Traducerea in functie de context
Toti traducatorii au intampinat pana in acest moment situatii in care informatiile traduse nu intrau deloc in contextul documentului. Nivelul de experienta al unui traducator se spune ca se bazeaza foarte mult pe modalitatea de a fi cat mai apropiat in traducere de contextul initial al documentului… Iar, acest fapt nu il marturisim noi, ci…
