Traducatorii ca si restul freelancer-ilor vor trebui sa isi puna in momentul de fata 5 intrebari de baza in meseria lor.Cat de importante sunt acestea?Din pacate, aceste intrebari trebuie adresate in orice meserie ( nu numai in meseria de traducator ). Ele sunt definitorii pentru a afla daca munca prestata
Traducerea in functie de context
Toti traducatorii au intampinat pana in acest moment situatii in care informatiile traduse nu intrau deloc in contextul documentului. Nivelul de experienta al unui traducator se spune ca se bazeaza foarte mult pe modalitatea de a fi cat mai apropiat in traducere de contextul initial al documentului… Iar, acest fapt
Cum au aparut diacriticele in limba romana?
Cum va transforma IT-ul lumea traducerilor?
Cum faci bani ca traducator?
Cum imi gasesc clienti ca traducator? ( partea 2 )
Daca in primul articol am vorbit despre organizarea unui site si necesitatea unui cont de Google My Business pentru tine ca traducator,... De aceasta data vom continua articolul precedent si vom vorbi despre elementele de baza ale promovarii pentru activitatea ta de traducator.Vom afla ce inseamna Optimizarea Seo, si cu
Cum pot sa imi gasesc clienti ca traducator? ( partea 1 )
Noi ca si obiect de activitate suntem un birou de traduceri, dar cu toate acestea...Ne-am gandit sa ajutam traducatorii pentru a aduce mai multi clienti in portofoliul lor.De ce am ales sa facem acest sa facem acest lucru?Traducatorii sunt persoane fizice autorizate, fata de care activitatea unui birou de traduceri
De ce este mai convenabil un birou de traduceri?
Vom vedea in acest articol de ce este mai convenabil sa apelati la un birou de traduceri si nu la un traducator autorizat.Asadar, sa nu mai pierdem timpul si sa trecem direct in subiect.Un birou de traduceri ofera sigurantaAcest articol a fost la realizat la indemnul AQualityTranslation cu servicii de
De ce difera pretul traducerilor?
Domeniul traducerilor este diversificat, iar de aceea pretul lor va fi diferit in functie de mai multi factori pe care ii vom discuta in randurile urmatoare.Stim ca majoritatea dintre noi va cauta intotdeauna bun si ieftin, dar din pacate... Atunci cand iti doresti o masina electrica, care sa fie fiabila,
Cum poti spune urari in 19 limbi straine
Aflati cum se traduc urari precum "La multi ani!", "Sarbatori Fericite" sau "Craciun Fericit!" in alte limbi straine. Vom invata cum se traduc si se pronunta aceste urari pentru cele mai cunoscute 19 de limbi straine.Asadar, sa nu mai piedem timpul si sa incepem recitalul de urari.Urari pentru cele mai
